deep-resonance.

Neben einer Hand voll Lyrics und ein paar Linux bezogener Seiten habe ich nach einer Aufräumaktion wieder das Tao te King online gestellt. Neben dem Aufruf eines zufälligen Kapitels kann man die Kapitel auch nach Kraftbereichen lesen.

Wer sich ein wenig intensiver mit dem Thema beschäftigen möchte sei für den Einstieg die dt. Übertragung von Peter Kobbe ans Herz gelegt. Die von mir gewählte Variaten der Übersetzung entspricht größtenteils der aus dem og. Buch von Herrn Kobbe.
Sehr schön ist diese Übersicht zahlhafter Übersetzung in verschiedene Sprachen.

Ich bastle zwar ab und an an den Seiten herum, aber räume nie so recht die Datenbank auf und somit bleiben auch ältere Inhalte erhalten und finden immer wieder einen Weg aus den dunkeln Tiefen der Datenbank an die Oberfläche.

Der vorige Eintrag erinnert mich daran, daß das Tao-te-King noch immer kapitelweise in der Datenbank schlummert und darauf wartet mit Hilfe eines meditativen SELECT-Statements wieder in HTML gebunden zu werden.

Ich sitze immer noch krank zu Hause rum. Schade eigentlich, Morgen wäre unsere Abteilungsweihnachtsfeier.
Jetzt wohl ohne mich;( Langweilig ist mir garnicht mehr, habe ein schöne Beschäftigung darin gefunden, die 81 Kapitel des Tao-te-King aus der Übersetzung von R. L. Wing digital festzuhalten. Wenn mein Kopf zu weich zum Denken ist, mag ich solche trivialen Tätigkeiten mit voller Hingabe ausüben. Löst stark vom Hier und Jetzt. Der kulinaische Höhepunkt des heutigen Tages hörte wieder mal auf den klangvollen Namen Maggi. Was soll's, man gewöhnt sich an alles...

Das erste Mal seit ich mit Wing Tsun aufgehört habe, habe ich Heute Morgen wieder einen Blick ins Tao-te-king getan.
So unhandlich meine Ausgabe von Wing/ Kobbe auch ist, aber ich denke es wird wieder einen festen Platz auf meinen Schreibtich einnehmen;)
Englische Übersetzung von Gia Fu Feng.